Have you checked these first?
Help us help you: include your environment details. We've made this easy for you. Use the Copy System Info button in Admin Panel › osAwesome › Diagnostics, then paste below.
Note: Never paste the contents of your ost-config.php file here; it holds your database credentials.
Two quick checks before posting: try clearing your browser cache, and press SHIFT+O on any Staff Panel page to enter Safe Mode (a stock osTicket with no enhancements). If the problem still shows in Safe Mode, it's in osTicket itself, not osTicket Awesome. But let us know about the issue either way.
Help us help you: include your environment details. We've made this easy for you. Use the Copy System Info button in Admin Panel › osAwesome › Diagnostics, then paste below.
This forum is public. Never post order numbers, full license keys, email addresses, or payment details.
This is the place for general questions about how billing and licensing work — renewals, activation, staging slots, plan differences, and what happens when a license lapses.
For anything tied to your specific account, refund, or payment, contact us directly instead.
Hi,
I have a problem with the translation on the login page, the translation is just missing even though it is in the file. Everything in the attachments.
This is very strange because I have done a clean install on purpose and there is still this error. And two, that your demo is ok.


Spec:
osTicket v1.16.3 // osTicket-1.16.3-Awesome-101
PHP 8.0.21 // MySQL 10.3.34 // Apache/2.4.41 (Ubuntu) web server
I found my error xD it is not translated. Is it enough to add to the /pl/LC_MESSAGES/messages.mo.php file:
'To better serve you, we encourage our Clients to register for an account.' => 'Aby lepiej Państwu służyć, zachęcamy naszych klientów do rejestracji konta i zweryfikowania adres e-mail, który zarejestrowaliśmy.',
?
You sent me down a rabbit hole! I am really confused. I don't understand why you've run into this problem.
That text is already translated in the Polish language pack.
./include/i18n/pl/LC_MESSAGES/messages.mo.php: 'To better serve you, we encourage our clients to register for an account and verify the email address we have o n record.' => 'Aby lepiej Państwu służyć, zachęcamy naszych klientów do rejestra cji konta i zweryfikowania adres e-mail, który zarejestrowaliśmy.'
If you're only Polish and no other language I suppose you could edit /include/client/login.inc.php, Line 14:
$body = __('To better serve you, we encourage our clients to register for an account and verify the email address we have on record.');
I'll mark this as resolved, but let me know if you're still having trouble.