Same issue here as well as other issues with formatting and display. Can we please get this fixed?

I have found the solution:

• Edit scp/css.scp.css
• Aller a:

/********* Custom Queue Nested Queue Container **********/<br />
.customQ-dropdown ul li.subQ > ul {<br />
    display:none;<br />
    position:absolute;<br />
    top:0;<br />
    left:0px;<br />
    background-color:#fff;<br />
    border:1px solid #ddd;<br />
    box-shadow: 0 5px 10px rgba(0, 0, 0, 0.2);<br />
}<br />
.customQ-dropdown ul li.subQ:hover > ul {<br />
    display:block;<br />
}<br />
.customQ-dropdown ul li > span.newItemQ {<br />
    padding:1px 8px 0 0;

• Add just after:<br />
      position: absolute;<br />
      right: 0;

thanks @delta-assurances it works

file scp/css/scp.css<br />
@@ -601,8 +601,6 @@<br />
<br />
.customQ-dropdown ul li > span.newItemQ {<br />
padding:1px 8px 0 0;<br />
- position: absolute;<br />
- right: 0;<br />
}<br />
/********* Custom Queue Add/Save a Queue Button **********/

Thank you @delta-assurances for posting this issue and your solution.

Rather than editing scp.css, here is what I recommend to fix this issue.

Add the following code to /osta/user-styles.css:

#sub_nav li + li > a {
    margin-left: 0;
}
#sub_nav li.top-queue + li > a {
    margin-left: 20px;
}
.customQ-dropdown ul li > span.newItemQ {
    padding: 0;
    margin: 0 8px 0 0;
}

This fix will be included in the next release (osTicket-Awesome-1.11-v1.1) when it becomes available.