3rd time lucky, without the brackets and php echos.

Edited \include\staff\ticket-view.inc.php

Changed Line 75 from:<br />
span class="action-button pull-right"

to:<br />
span class="action-button pull-right" id="ticket-transfer" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title="Transfer"

Changed Line 93 from:<br />
span class="action-button pull-right"<br />
to:<br />
span class="action-button pull-right" id="ticket-transfer" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title="Edit"

Did the same in

\include\staff\templates\tickets-actions.tmpl.php

to fix Transfer and Delete tooltips

Worked as advertised. Cheers.

Hey guys, just so you know the tool tips will be back by popular demand in the next release.