I haven't heard back from you in a while, so I will mark this as resolved. But you can still post an update here if you wish.
Sorry I missed this. Just filled in the form now.
Hi @staidans,
Thank you for granting me access to your installation.
For some reason the ticket # is getting wrapped in an additional tag in your system that is messing up it's padding.
I couldn't figure out why this is happening, but the good news it that it was easy enough to fix. I simply added the following to your Custom CSS:
.osta_ticket .truncate {
white-space: initial !important;
}
Have added this CSS property to the next release so that no one else will experience this issue in the future.